Le Chat qui Voulait Sauver les Livres de Sôsuke Natsukawa

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Chat qui Voulait Sauver les Livres ?

   "Franchement, rien que le titre aurait pu suffire à me convaincre mais j'ai également très envie, ces derniers temps, de découvrir la littérature japonaise, j'ai donc sauté sur l'occasion."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Rintarô vient de perdre son grand-père et se retrouve seul au monde. Enfin, il lui reste la librairie de ce dernier, pour quelques jours encore, et les livres, bien sûr. Mais tout pourrait bien changer lorsqu'il rencontre un chat qui parle qui lui demande son aide..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Cette lecture est plutôt une déception de manière générale. Pour commencer, le peu d'ouvrages de littérature japonaise que j'ai lu me semblent présenter certaines similitudes comme une écriture très simple, extrêmement dépouillée, qui pourrait me séduire mais qui, ici, m'a donnée l'impression d'un récit extrêmement plat. On y retrouve également souvent le côté onirique, imaginaire, qui m'attire dans les résumés mais qui ne correspond en rien à ce à quoi je m'attendais. Il n'est pas question de découvrir un nouveau monde mais plutôt de délivrer une sorte de parabole, de parler sous forme d'allégories, de donner à réfléchir au lecteur je suppose... Alors peut-être que je n'ai rien compris, c'est tout à fait possible, mais pour moi, il ne s'agissait qu'une suite de platitudes et de sujets certes interessants mais à peine effleurés. J'aurais tellement préféré mieux connaître chacun des personnages et me balader encore parmi les rayons de la librairie réelle, autant d'éléments qui étaient vraiment prometteurs pourtant.

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ça se lit facilement et j'ai aimé chaque référence livresque que j'ai pu trouver dans ces pages mais ce n'est définitivement pas un livre pour moi et j'ai vraiment du mal à comprendre l'enthousiasme qu'il soulève."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres qui parlent de livres ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Chat qui Voulait Sauver les Livres" ?

Tant que le Café est Encore Chaud de Toshikazu Kawaguchi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Tant que le Café est Encore Chaud ?

   "J'ai énormément vu passer ce livre sur les comptes anglais que je suis, toujours pour en dire beaucoup de bien, j'ai donc été ravie d'apprendre qu'il sortait en français chez Albin Michel."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dans un petit café Japonais qui ne paie pas de mine, il est possible de retourner dans le passé. Mais attention, les règles sont très strictes et très contraignantes, à commencer par la première : rien de ce qui se passera ne pourra changer le présent..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je ne lis quasiment pas de littérature asiatique et j'aimerais y remédier. Ici, j'ai découvert une écriture très simple, complètement dépouillée, qui colle bien avec l'image que je me fais du Japon et qui séduit justement par son extrême candeur. Voilà un mot qui correspond bien d'ailleurs à l'ensemble du livre, qui se découpe en quatre histoires très courtes seulement. J'ai aimé la galerie de personnages, j'ai bien sûr aimé la philosophie de ce livre, sa poésie mais je n'ai pas été emportée par l'émotion comme certains ont pu l'être.   Il m'a tout de même manqué un petit je ne sais quoi."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est un livre très doux, je le conseille volontiers mais malgré tout ce que j'avais pu lire sur lui (ou peut-être un peu à cause de cela ?), je l'ai trouvé plus mignon que bouleversant."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Tant que le Café est Encore Chaud" ?